مقالات

لیست کامل مشاغل به انگلیسی به همراه مثال‌های کاربردی از آن ها

مشاغل به انگلیسی

یادگیری نام مشاغل به زبان انگلیسی یکی از بخش‌های مهم یادگیری زبان است که به کمک آن می‌توان در محیط‌های کاری بین‌المللی و حتی در سفرهای خارجی، مکالمات روزمره‌ی کاربردی‌ تری داشت. در ادامه لیست کاملی از مشاغل به انگلیسی به همراه ترجمه آن‌ها را برای شما آماده کرده‌ایم تا بتواند از آن‌ها برای تقویت هرچه بیشتر زبان خود استفاده کنید.

لیست مشاغل به انگلیسی+ ترجمه فارسی

ممکن است شما هم نیاز داشته باشید مشاغل را در جملات انگلیسی در روزمره به کار ببرید. پس بهتر است که به خوبی با این کلمات آشنا باشید.

حسابدارAccountant
بازیگرActor
مسئول بیمهActuary
مدیرAdministrator
مدیر تبلیغاتAdvertising Manager
مهندس هوافضاAerospace Engineer
متخصص کشاورزیAgronomist
کنترل‌کننده ترافیک هواییAir Traffic Controller
باستان‌شناسArchaeologist
معمارArchitect
هنرمندArtist
ستاره‌شناسAstronomer
وکیلAttorney
شنوایی‌شناسAudiologist
نویسندهAuthor
نانواBaker
بانکدارBanker
آرایشگرBarber
زیست‌شیمی‌دانBiochemist
زیست‌شناسBiologist
مهندس زیست‌پزشکیBiomedical Engineer
دفتردارBookkeeper
گیاه‌شناسBotanist
آجرچینBricklayer
دلالBroker
تحلیل‌گر بودجهBudget Analyst
بازرس ساختمانBuilding Inspector
راننده اتوبوسBus Driver
تحلیل‌گر کسب و کارBusiness Analyst
قصابButcher
راننده تاکسیCab Driver
نجارCarpenter
نقشه‌نگارCartographer
صندوقدارCashier
سرآشپزChef
شیمی‌دانChemist
کایروپراکتورChiropractor
مهندس عمرانCivil Engineer
مربیCoach
استاد دانشگاهCollege Professor
برنامه‌نویس کامپیوترComputer Programmer
مدیر ساخت و سازConstruction Manager
مشاورConsultant
نویسنده تبلیغاتیCopywriter
رقاصDancer
تحلیل‌گر دادهData Analyst
سرپرست داده ها‌Database Administrator
دندانپزشکDentist
متخصص پوستDermatologist
طراحDesigner
متخصص تغذیهDietitian
دکترDoctor
مربی سگDog Trainer
نقشه‌کشDraftsman
مهندس حفاریDrilling Engineer
رانندهDriver
مشاور ترک مواد مخدرDrug Counselor
خشکشوییDry Cleaner
متصدی اعزامDispatcher
اقتصاددانEconomist
ویراستارEditor
مهندس برقElectrical Engineer
برق‌کارElectrician
معلم دبستانElementary School Teacher
مکانیک آسانسورElevator Mechanic
تکنسین فوریت‌های پزشکیEmergency Medical Technician (EMT)
مهندس محیط زیستEnvironmental Engineer
دانشمند محیط زیستEnvironmental Scientist
مسئول تشریفاتEvent Planner
دستیار اجراییExecutive Assistant
فیزیولوژیست ورزشیExercise Physiologist
نابود کننده آفاتExterminator
جراح چشمEye Surgeon
کشاورزFarmer
طراح مدFashion Designer
کارگردان فیلمFilm Director
تحلیل‌گر مالیFinancial Analyst
آتش‌نشانFirefighter
ماهی‌گیرFisherman
مهماندار هواپیماFlight Attendant
گل‌فروشFlorist
مهندس غذاFood Scientist
مسئول پزشکی قانونیForensic Scientist
تکنسین جنگلداریForestry Technician
جمع‌آورنده کمک مالیFundraiser
طراح مبلمانFurniture Designer
مدیر بنگاه کفن و دفنFuneral Director
منشی پذیرشFront Desk Clerk
باغبانGardener
ژنتیک‌شناسGeneticist
زمین‌شناسGeologist
طراح گرافیکGraphic Designer
مشاور راهنماییGuidance Counselor
معلم ورزشGym Teacher
پزشک عمومیGeneral Practitioner (GP)
توسعه‌دهنده بازیGame Developer
کارمند دولتGovernment Employee
متصدی نگهداری محوطهHairdresser
آرایشگرRabbit
تعمیرکارHandyman
بازرس بهداشتHealth Inspector
مهندس بهداشت و ایمنیHealth and Safety Engineer
تاریخ‌دانHistorian
باغبانیHorticulturist
مدیر هتلHotel Manager
متخصص منابع انسانیHuman Resources Specialist
تصویرگرIllustrator
طراح صنعتیIndustrial Designer
مهندس صنعتیIndustrial Engineer
تحلیل‌گر امنیت اطلاعاتInformation Security Analyst
مامور بیمهInsurance Agent
مترجمInterpreter
بانکدار سرمایه‌گذاریInvestment Banker
متخصص پشتیبانی فناوری اطلاعاتIT Support Specialist
طراح داخلیInterior Designer
مدیر انبارInventory Manager
سرایدارJanitor
جواهرسازJeweler
خبرنگارJournalist
قاضیJudge
معلم مهد کودکKindergarten Teacher
مدیر آشپزخانهKitchen Manager
تکنسین آزمایشگاهLab Technician
وکیلLawyer
کتابدارLibrarian
نجات‌غریقLifeguard
مامور وامLoan Officer
قفل‌سازLocksmith
ماشین‌کارMachinist
نامه‌رسانMail Carrier
تحلیل‌گر تحقیقات بازارMarket Research Analyst
مدیر بازاریابیMarketing Manager
ماساژ درمانگرMassage Therapist
مهندس مکانیکMechanical Engineer
دستیار پزشکیMedical Assistant
هواشناسMeteorologist
میکروبیولوژیستMicrobiologist
موسیقیدانMusician
مدیر شبکهNetwork Administrator
پرستارNurse
متخصص تغذیهNutritionist
کاردرمانگرOccupational Therapist
مدیر دفترOffice Manager
مدیر عملیاتOperations Manager
بینایی‌سنجOptometrist
نقاشPainter
دستیار حقوقیParalegal
جنگلبانPark Ranger
داروسازPharmacist
عکاسPhotographer
فیزیوتراپیستPhysical Therapist
خلبانPilot
لوله‌کشPlumber
افسر پلیسPolice Officer
سیاستمدارPolitician
کارمند پستPostal Worker
مدیر مدرسهPrincipal
تهیه‌کنندهProducer
برنامه‌نویسProgrammer
روان‌شناسPsychologist
بازرس کنترل کیفیتQuality Control Inspector
نویسنده آزمونQuiz Writer
رادیولوژیستRadiologist
مشاور املاکReal Estate Agent
منشی پذیرشReceptionist
خبرنگارReporter
پژوهش‌دانResearch Scientist
درمانگر تنفسیRespiratory Therapist
مدیر رستورانRestaurant Manager
مدیر خرده‌فروشیRetail Manager
مدیر ایمنیSafety Manager
مدیر فروشSales Manager
کارگر بهداشتSanitation Worker
مشاور مدرسهSchool Counselor
دانشمندScientist
منشیSecretary
نگهبانSecurity Guard
مددکار اجتماعیSocial Worker
توسعه‌دهنده نرم‌افزارSoftware Developer
گفتار درمانگرSpeech Therapist
آمارشناسStatistician
دلال بورسStockbroker
جراحSurgeon
نقشه‌بردارSurveyor
تحلیل‌گر سیستمSystems Analyst
خیاطTailor
معلمTeacher
نویسنده فنیTechnical Writer
تکنسینTechnician
بازاریاب تلفنیTelemarketer
درمانگرTherapist
راهنمای تورTour Guide
مترجمTranslator
کارگزار مسافرتیTravel Agent
راننده کامیونTruck Driver
ارزیاب بیمهUnderwriter
برنامه‌ریز شهریUrban Planner
راهنماUsher
پارکبانValet
دامپزشکVeterinarian
ویراستار ویدئوVideo Editor
ویروس‌شناسVirologist
مشاور شغلیVocational Counselor
گارسونWaiter/Waitress
توسعه‌دهنده وبWeb Developer
برنامه‌ریز مراسم ازدواجWedding Planner
جوشکارWelder
نویسندهWriter

مثال‌هایی از کاربرد مشاغل به زبان انگلیسی

مشاغل به انگلیسی 1

1. She is a doctor and helps people stay healthy.
او پزشک است و به مردم کمک می‌کند که سالم بمانند.

2. My brother is an engineer and designs bridges.
برادرم مهندس است و پل‌ها طراحی می‌کند.

3. He works as a chef in a famous restaurant.
او به عنوان سرآشپز در یک رستوران معروف کار می‌کند.

4. Sarah is a teacher and teaches math to children.
سارا معلم است و به کودکان ریاضی آموزش می‌دهد.

5. My cousin is a nurse; she takes care of patients in the hospital.
دخترخاله من پرستار است؛ او در بیمارستان از بیماران مراقبت می‌کند.

6. He is a pilot and flies planes across the world.
او خلبان است و هواپیماها را به سراسر جهان پرواز می‌دهد.

7. She works as an artist and creates beautiful paintings.
او به عنوان هنرمند کار می‌کند و نقاشی‌های زیبایی خلق می‌کند.

8. My uncle is a firefighter and saves lives.
دایی من آتش‌نشان است و جان انسان‌ها را نجات می‌دهد.

9. He is an accountant and manages financial records for a company.
او حسابدار است و سوابق مالی یک شرکت را مدیریت می‌کند.

10. Jane is a journalist and writes news articles for a newspaper.
جین خبرنگار است و برای یک روزنامه مقالات خبری می‌نویسد.

11. He is a lawyer and helps people with legal issues.
او وکیل است و به مردم در مسائل حقوقی کمک می‌کند.

12. My sister is a dentist and takes care of people’s teeth.
خواهرم دندان‌پزشک است و از دندان‌های مردم مراقبت می‌کند.

13. She is a scientist and works in a lab to discover new medicines.
او دانشمند است و در آزمایشگاه کار می‌کند تا داروهای جدیدی کشف کند.

14. He is a musician and plays the guitar in a band.
او موسیقی‌دان است و در یک گروه موسیقی گیتار می‌نوازد.

15. She works as a photographer and takes beautiful photos.
او به عنوان عکاس کار می‌کند و عکس‌های زیبایی می‌گیرد.

16. My father is an electrician and repairs electrical systems.
پدرم برق‌کار است و سیستم‌های الکتریکی را تعمیر می‌کند.

17. He is a farmer and grows vegetables on his farm.
او کشاورز است و در مزرعه خود سبزیجات می‌کارد.

18. She is a librarian and helps people find books in the library.
او کتابدار است و به مردم کمک می‌کند کتاب‌ها را در کتابخانه پیدا کنند.

19. He is a mechanic and fixes cars.
او مکانیک است و خودروها را تعمیر می‌کند.

20. My friend is a carpenter and builds furniture.
دوستم نجار است و مبلمان می‌سازد.

21. She is a police officer and keeps the city safe.
او پلیس است و امنیت شهر را حفظ می‌کند.

22. He is a barber and cuts people’s hair.
او آرایشگر است و موی مردم را کوتاه می‌کند.

23. She is a flight attendant and assists passengers on flights.
او مهماندار هواپیما است و به مسافران در پرواز کمک می‌کند.

24. She is a baker and makes delicious bread and pastries.
او نانوا است و نان و شیرینی‌های خوشمزه درست می‌کند.

25. He is a plumber and repairs water pipes.
او لوله‌کش است و لوله‌های آب را تعمیر می‌کند.

26. My aunt is a tailor and makes beautiful clothes.
خاله من خیاط است و لباس‌های زیبایی می‌دوزد.

27. She is an architect and designs buildings.
او معمار است و ساختمان‌ها را طراحی می‌کند.

28. She is a social worker and helps families in need.
او مددکار اجتماعی است و به خانواده‌های نیازمند کمک می‌کند.

امیدواریم که این کلمات و جملات توانسته باشند به شما در یادگیری هرچه بیشتر زبانتان کمک کنند. البته شما می‌توانید با کمک گرفتن از بهترین کتاب های زبان انگلیسی نیز دایره لغات خود را گسترش داده و سطح زبان خود را ارتقا دهید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *